Jesus
bleibet meine Freude è il titolo del celebre corale di Johann Sebastian Bach,
tratto dalla Cantata BWV 147. Esso è caratterizzato da un flusso melodico
ininterrotto eseguito dall’organista, che si intreccia con gli interventi
saltuari del coro. La melodia organistica si interrompe solo durante due versi
cantati dal coro, Jesus bleibet meine Freude e Jesus wehret allem Leide, quasi
a voler sottolineare il senso statico di quelle parole: Cristo resta in eterno
la gioia dell’anima e può fermare la sofferenza umana. In tutti gli altri versi
la melodia affidata all’organo esprime il flusso ininterrotto di energia
spirituale che promana da Cristo, come espresso dal testo con termini quali
“linfa”, “forza”, “consolazione”.
Jacques Arcadelt, chiamato anche Jacob
Arcadelt, è stato un popolare compositore franco-fiammingo del Rinascimento.Era noto per le sue opere in stile
madrigale, e ha prodotto diversi volumi di questa forma musicale nella sua
carriera.Uno dei pionieri dello
stile madrigale, Arcadelt è stato ispirato da testi di vari poeti famosi come
Jacopo Sannazzaro e Petrarca utilizzando alcuni testi nei suoi brani. Attraverso
il suo tempo, ha composto, oltre ai madrigali anche mottetti. Visse gran parte
della sua vita a Parigi e lì si dedicò alla scrittura di Chanson e Messe.
Le prime composizioni conosciute di Arcadelt
sono stati pubblicati in Germania nel 1531. Si trattava di un gruppo di
mottetti, scritto in stile fiorentino, anche se, queste opere non sono
sopravvissute fino ad oggi. Seguendo i suoi mottetti, Arcadelt compose una
vasta gamma di madrigali e pubblicò la sua prima serie di madrigali nel 1538
anche quelli andati persi. La stessa serie di madrigali fu ripubblicato nel
1539. Dopo il successo delle sue opere, è stato nominato al coro papale nella
basilica di San Pietro a Roma. Si ritiene, anche da molti dei suoi compositori
successivi che Arcadelt iniziò come cantante nel coro di San Pietro prima di
trasformarsi in un compositore a tutti gli effetti. Negli anni successivi, le
fonti affermano che Arcadelt operò presso la Cappella Giulia e la Cappella
Sistina dove è stato scelto come Maestro Cantore, e dove le sue opere madrigali
iniziali riscuotono un enorme successo e ripubblicate per ben 45 edizioni. Dei
quattro libri dei suoi madrigali che ha composto in questo periodo, la prima di
queste collezioni, "Il Primo Libro di Madrigali è quello senza dubbio di
maggior successo.
Arcadelt proseguita con la Cappella Sistina
fino 1551 come cantante e compositore, e ha lasciato la Francia per un breve
periodo. Nel corso di questo evento, probabilmente nel 1552, si ritiene che il
compositore è stato brevemente a contatto con il famoso Michelangelo, ma il
connubio tra i due venne da entrambe le parti sempre sottovalutato.
Una volta che è tornato di nuovo alla Cappella
Sistina, Arcadelt ha scritto oltre 200 madrigali prima della sua partenza per
la Francia, dove visse per il resto della sua vita. Dopo i successi delle sue
opere madrigali, Arcadelt cambia stile e sperimenta le chansons, le messe e i mottetti,
che sono stati anche ricevuti con la stessa quantità di apprezzamento. Nel
1557, ha scritto e pubblicato un libro di Messe, che ha dedicato al suo nuovo
datore di lavoro, Charles de Guise. Ci sono stati vari dibattiti che hanno
suggerito che Arcadelt anche brevemente ha servito sia Carlo IX che Enrico II
durante le fasi successive della sua carriera. Una volta che ha ricevuto un
enorme successo con i suoi mottetti e chansons, ha impiegato una casa editrice
in Francia (Le Roy e Ballard) per stampare le sue opere con le stesse modalità
delle stampe veneziane che in precedenza aveva utilizzato per i suoi madrigali.
Jacques Arcadelt morì il 14 ottobre del 1568 a
Parigi. Le ragioni della morte del compositore sono sconosciute.
Di seguito allego la partitura in visione o in formato scaricabile (le basi video si trovano nella seconda pagina raggiungibile dal link "continua a leggere"):
Il brano, appartenente alla
colonna sonora del film Fratello sole, sorella luna di Franco
Zeffirelli, è stato scritto e composto, nella parte testuale, da
padre Jean-Marie Benjamin su musica di Riz Ortolani (autore
anche degli altri brani strumentali presenti nella colonna sonora). Tutte le
canzoni sono arrangiate da Riz Ortolani e l’orchestra accompagna, nella versione cinematografica, Baglioni.
Padre Jean-Marie Benjamin, cantautore
scozzese, inciderà poi le tre canzoni più famose del film (Fratello sole,
Preghiera Semplice e La Canzone di San Damiano) in inglese, e le inserirà
in Brother Sun, Sister Moon (nella edizione internazionale del
film di Zeffirelli, le canzoni sono infatti presenti nella sua versione).
Il 45 giri diventerà il maggior
successo di vendite di Baglioni fino a quel momento, arrivando fino alla
trentunesima posizione nella classifica dei 45 giri più venduti. (fonte tratta
da Wikipedia).
Tutti e tre i brani hanno avuto
una particolare fortuna nelle celebrazioni liturgiche, per via dei testi che
hanno molti richiami alla vita di san Francesco d'Assisi.
Riz Ortolani:
Il nome di Riz Ortolani resta
legato anche all'orchestra di musica leggera da lui fondata e che porta il suo
nome e con la quale ha girato il mondo. Ma buona parte della sua fama si deve
alle tantissime (oltre duecento) colonne sonore realizzate per film italiani e
internazionali. Fra i più noti Il sorpasso (1962), Danza
macabra (1964), Africa addio (1966), I giorni
dell'ira (1967), Addio zio Tom (1971), Fratello
sole, sorella luna (1972), Sette orchidee macchiate di rosso (1972), Cannibal
Holocaust(1980). Fra i suoi lavori più recenti, le musiche per la
fiction Un matrimonio, di Pupi Avati, in onda su RaiUno. Quello con
il regista bolognese è stato un vero e proprio sodalizio: Ortolani ha firmato
le colonne sonore di tutti i suoi film, da Aiutami a sognare (1981), Una
gita scolastica e Zeder (entrambi dell'83),Impiegati e Noi
tre (1984) a Festa di laurea (1985), Regalo
di Natale (1986), Ultimo minuto (1987), da Storia
di ragazzi e ragazze (1989), Fratelli e sorelle (1991),Magnficat (1993)
a Il testimone dello sposo (1997), La via degli angeli (1999), I
cavalieri che fecero l'impresa (2001), da Il cuore altrove (2003), La
rivincita di Natale(2004) a La seconda notte di nozze e Ma
quando arrivano le ragazze? (2005), La cena per farli
conoscere (2006), Il nascondiglio (2007) fino ai film
più recenti del regista. Ma sono importanti anche le prestigiose collaborazioni
con Damiano Damiani e altri registi come Vittorio De Sica, Antony Asquith,
Edward Dmytrik, Alberto Lattuada, Terence Young, Robert Siodmak, Dino Risi,
Franco Zeffirelli, Carlo Lizzani.
Ma oltre al contributo artistico dato al cinema, va ricordato anche quello che
Ortolani diede alle grandi produzioni televisive internazionali, come la prima
stagione di La piovra, Cristoforo Colombo di
Lattuada, La primavera di Michelangelo di Jerry London e,
ancora più indietro nel tempo, gli sceneggiati più popolari come La
cittadella, La freccia nera, David Copperfield, E
le stelle stanno a guardare.
Nel 2004, nell'ambito del Premio Pippo Barzizza, gli era stato assegnato il
Trofeo alla carriera in qualità di arrangiatore e compositore. Di recente aveva
composto la sua prima opera teatrale, Il principe della gioventù,
andata in scena in prima mondiale alla Fenice di Venezia il 4 settembre del
2007.
Utilizzo delle basi:
La voce registrata dei soprani in
realtà è realizzata un’ottava bassa. Ovviamente andrà riprodotta nella giusta estensione della voce femminile trasportandola otto suoni sopra. Ma sicuramente per le mie espertissime coriste non sarà questo
il problema dei problemi. Buon divertimento!!!!
"Ave Verum" è uno dei brani più famosi di Mozart e
anche il più popolare. Ancora oggi è incluso nella liturgia della Chiesa
cattolica romana. È stato scritto per celebrare la festa del Corpus Domini (che
era di particolare importanza nella nativa Austria di Mozart al momento).
Storia
Ave Verum è stato eseguito presso la chiesa parrocchiale a
Baden, in Austria il giorno del Corpus Domini nel 1791 (Mozart lo diede in dono
al maestro del coro locale, Anton Stoll, con il quale divenne amico, mentre la
moglie di Mozart si trovava in un vicino centro termale). Un autografo di
Mozart sul manoscritto originale è datato 17 Giugno 1791 - meno di sei mesi
prima della sua morte, avvenuta il 5 dicembre.
Testo della canzone
Latino
« Ave Verum Corpus natum de Maria Virgine
Vere passum, immolatum in cruce pro homine,
Cujus latus perforatum unda fluxit et sanguine,
Esto nobis praegustatum in mortis examine.
O Jesu dulcis, O Jesu pie, O Jesu, fili Mariae,
Miserere mei. Amen. »
Italiano
« Ave, o vero corpo, nato da Maria Vergine,
che veramente patì e fu immolato sulla croce per l'uomo,
dal cui fianco squarciato sgorgarono acqua e sangue:
fa' che noi possiamo gustarti nella prova suprema della
morte.
I vocalizzi nel canto sono molto importanti, intanto perché ci
aiutano ad intonare meglio gli intervalli della scala musicale e poi servono a
perfezionare la messa di voce e migliorare la qualità del suono vocale. Questa serie di
video che metto a disposizione, vanno ascoltati e riprodotti fedelmente nell’intonazione
e nella forma ritmica proposta, interrompendo l’esecuzione delle varie sezioni una
volta arrivati al limite della propria estensione sonora. Una scritta in
sovrimpressione indicherà quando il vocalizzo va continuato con i tenori e i
soprani o ripreso dai bassi e dai contralti. Vi ricordo che i vocalizzi vanno fatti con la giusta impostazione della bocca, estendendo il palato molle (l’esempio dello sbadiglio a bocca chiusa rende bene l’idea, provate a sentire cosa succede nella parte interna del palato e ricreate le stesse condizioni mentre vocalizzate). Pensate un po’ anche al diaframma ma senza fissarvi troppo. La membrana va allenata gradualmente. Respirate bene ma il tutto rigorosamente senza mai irrigidire nulla, testa dritta e in piedi rilassando spalle e collo. Mi sembra di aver detto tutto……….Attenzione alla scritta dunque e
buon lavoro!!!!
